AUSTERLITZ

media scenography for a Stationendrama
based on W.G. Sebald’s novel Austerlitz
Play: Julia Afifi | Academy of Media Art Cologne 2011
St. Gertrud, Cologne, 2016

Austerlitz

PDF Austerlitz: Das Projekt in Deutsch

PDF Austerlitz: The project in English



-Station_Bahnhof_Antwerpen: Luis Negrón van Grieken, 6:52


-Station_Schuljahre_in_Wales: Irena Wolf, 4:52


-Station_London: Michael König, 4:28


-Station_NS-Archiv_Prag: Michael König, 1:37


-Austerlitz, St. Gertrud,
Cologne 2016


Making-of

Ausstellung St. Gertrud

-Austerlitz_Rhenania_2011

-Making of, Team


-Austerlitz_Jahresausstellung_KHM_2011, 2:33

W.G. Sebalds Roman handelt von der Identitäts- und Erinnerungsfindung des Jacques Austerlitz, der, um dem nationalsozialistischen antijüdischen Terror und der drohenden Vernichtung zu entgehen, 1938 als kleiner Junge auf einem der so genannten Kindertransport-Züge aus Prag nach England entkam. Zwar hat er physisch den Holocaust überlebt, leidet jedoch zeitlebens an den Folgen dieses Traumas.

Der Autor und Erzähler des Romans trifft Austerlitz zunächst auf dem Antwerpener Bahnhof. Austerlitz studiert hier eingehend die Architektur des Wartesaals und philosophiert über das Leben der Tiere im nahe gelegenen Nocturama. Über einen Zeitraum von 20 Jahren folgen nun teils zufällige weitere Begegnungen in der Bar des früheren Great Eastern Hotels London, in einem Pariser Café, in Austerlitz Büro. Jedes Wiedersehen öffnet einen neuen Einblick in das Leben eines Mannes, der eine andere Person ist, als er zunächst annahm. Seine Reisen durch Europa sind Stationen seiner Selbstfindung.

Austerlitz DVD site

Austerlitz: Illustrations+Book in german
View Fullscreen

Austerlitz: Text Book in English

View Fullscreen




Credits

The detailed scenography for the play emerged from the 2010 “Austerlitz project group,” which took place at the Academy for Media Arts Cologne as part of the Media Scenography course.
Stations 1, 5, 6 and 9 were exhibited at Kunsthaus Rhenania in Cologne in April 2011 and during the annual exhibition of the Academy of Media Art, July 2011.

The play was written and directed by Julia Afifi.

Artistic project group:
Irena Wolf, Michael König, Luis Negrón van Grieken, Chih Ming Fan, Heide Hagebölling and with the collaboration of Steffi Lindner and Benjamin Schindler

Station design: Irena Wolf, Michael König, Luis Negrón van Grieken, Steffi Lindner, Heide Hagebölling.

Book and overall graphical design: Irena Wolf
Text: Heide Hagebölling, Julia Afifi, Irena Wolf.

Exhibition:
Irena Wolf (school in Wales), Michael König (streets of London and Nazi archive in Prague), Luis Negrón van Grieken, Chih-Ming Fan (Antwerp).

Installation and construction in cooperation with Bernd Voss (stage manager)

Project supervisors: Prof. Heide Hagebölling-Eisenbeis, Luis Negrón van Grieken, Julia Afifi

Secretarial assistance: Maren Mildner

Prof. Heide Hagebölling-Eisenbeis
Media-scenography
Department of Art
Kunsthochschule für Medien Köln
Academy of Media Arts Cologne
Peter-Welter-Platz 2
50676 Cologne
www.khm.de